top of page

お花を摘みにいってきます

トイレ1.jpg

奥に【東司(とうす)】という札が出ており、、

トイレ2.jpg

調べたら、どうやら仏教寺院でいうお手洗いだそうです。

【お花を摘みにいってきます】って聞いた事ありますか?

女性が〝トイレに行く〟登山の隠語だそうです。

トイレ3.jpg

彼が以前、アフリカの学校で教師をしてた時に、授業中、生徒さんがトイレに行きたくて、

「Nature calls me」って言ったので、よく知ってるなぁとびっくりしたそうです。

トイレ4.jpg

ちなみに、以前、販売員をしてた時は、【3番いってきまーす】と言ってトイレに行きました。

「トイレ=3番」のクセがつき、職場以外でも言うてたら、、

『隠語を使う=水商売』と誤解される事が何度かあり、

いちいち訂正するのも疲れておりました。

トイレ5.jpg

トイレにもいろいろな言い方があるなぁ、、、と思った

蕎麦屋の感想でした(。・ω・。)

Recent Posts
bottom of page